冷却乳液和冷却油的离心分离。
冷却剂乳液既用于广泛的切割和非切割工艺。 它们用于减少摩擦或形成能量，散热，以及将锉屑冲洗成远离加工点。
冷却剂乳液由各种组分（乳化剂，稳定剂，抗腐蚀添加剂，EP添加剂和矿物油组分）组成。 这些乳液或多或少易于腐败和分解。 诸如金属研磨剂和外来液体（液压油，润滑油）的污染物会加速老化过程，即乳化剂的降解，酸形成，变色加气味滋扰和因此引起的皮肤刺激。
防止老化的主要预防措施是安装过程中绝对的清洁。 为了将冷却剂乳液保持在可用状态，因此必须尽快去除固体和流质油。
这两个任务都可通过分离机同时完成，固体细粉和流质油在一个单独步骤中分离。